sábado, 30 de maio de 2015

Plan de Clase usando el AVE

PROYECTO DE PREPARACIÓN
                                                                      
DE UNA CLASE DE ESPAÑOL PRESENCIAL CON

LA PLATAFORMA DE APRENDIZAJE AVE



Plan de clase: Mayo de 2015
Aula: Lengua Española
Nivel del Español: Iniciante. Nivel A1- Sesión Primeros contactos
Edad: 10 años
Duración de la clase: Dos clases de 50 minutos cada
Público: Alumnos del 6º Año de la Enseñanza Fundamental
Número de alumnos: 20
Tipo del curso: Presencial

Objetivo General:
Al final del curso los alumnos deberán ser capaces de saludar, usar las formas formales e Informales, presentarse a personas desconocidas y saber informar sus nombres, apellidos y direcciones.



Objetivos Específicos:
·         Trabajar en equipo y parejas;
·         Usar las nuevas tecnologías;
·         Hacer tareas en sala y de casa;
·         Usar el AVE.

Contenidos AVE : A1. 1 – Primeros Contactos
Materiales complementários: Taller de práctica 1 – Saludos Y Despedidas.


Para empezar: La presentación de la plataforma AVE por la profesora. Deberá mostrar como usar, pasar a las próximas páginas y sesiones, así como usar el glosario.

Programación:
·         Usando la sesión 1 - Actividad 1 para saludar a los compañeros de clase;
·         Usando la sesión 1 para ver como son los saludos y las despedidas y en el primer ejercicio usar el AVE para relacionar los saludos con los horarios;
·         En la sesión 2 los alumnos usarán el video donde el padre y el hijo llegan en tren a la ciudad, se presentan a una mujer y después van al hotel. El padre tiene que pasar los datos personales y así se conoce las informaciones de dirección de las personas así como los tratamientos formales e informales;
·         Tarea 1: Los alumnos en parejas tendrán que hacer lo mismo.

·         Usando la sesión actividad 8 de la sesión 1 los alumnos verán las formas de saludos formales e informales;
·         Después, en parejas harán lo mismo y repetirán las hablas del AVE;
·         La próxima actividad es hacer la de número 9 que es ordenar las imágenes de acuerdo con el orden que se pasan. Todos harán usando la pantalla grande y hablando para la maestra las imágenes.



Actividad final:
Usando la actividad 10 tendrán que ordenar los nombres, apellidos y direcciones de todos.

Tarea de sala y casa:
Poner los datos de los compañeros de clase usando el modelo del AVE, pero usando el cuaderno.
Los alumnos deberán traer en la próxima clase los datos de los compañeros ordenados como en el AVE.


Revisión de Contenidos AVE


REVISIÓN DE CONTENIDOS AVE.


1. Responde a las siguientes preguntas:
a) ¿Qué es el Aula Virtual de Español? ¿Por qué preferimos la denominación de plataforma de aprendizaje a la de libro electrónico?
Es un curso de español por Internet creado por el Área Académica del Instituto Cervantes. Es un recurso didáctico que puede ser utilizado como herramienta autónoma y complemento a la clase presencial.  Puede ser utilizado por estudiantes, profesores y centros de enseñanza.


b) ¿Puedes explicar las equivalencias existentes entre los niveles de AVE en relación al PCIC y el MCER?
Los cursos del AVE se basen en los cinco primeros niveles de aprendizaje del PCIC y MCER. Son así: A1, A2, B1,B2 Y C1. El A1 y A2 corresponden al nivel básico, el B1 al nivel intermedio, el B2 al nivel avanzado y C1 es el superior.

c) ¿Puedes explicar algo sobre los cursos AVE y su duración?
Son dos niveles y trabajan así: Los cursos del nivel A1 y A2 tienen duración de 60 horas.
Los cursos del nivel B1, B2 y C1 tienen la duración de 120 horas.

d) ¿Puedes explicar cómo el alumno puede comunicarse con su tutor dentro de la plataforma?
El alumno tiene diferentes herramientas de comunicación como el correo electrónico, blog, foro, el chat, el wiki. El tutor también puede comunicarse usando el tablón de anuncios.

e) ¿Cuáles son los mecanismos y espacios de evaluación de los que dispone el tutor?
En “Seguimiento y evaluación” el tutor tiene disponible una herramienta que permite saber las actividades hechas por los alumnos y hacer una comparación de las actividades hechas por un alumno con las de los compañeros del mismo grupo, o sea, tiene la visión general del grupo. Si marcan las bolitas verdes, quiere decir que hubo una ejecución satisfactoria de las actividades. El objetivo es presentar todas las informaciones posibles de las actividades hechas por los alumnos y facilitar el acceso a las herramientas necesarias para la tutoría.
El tutor también puede analizar los contenidos publicados en el blog del alumno y si ha ejecutado los materiales complementarios (solicitados y voluntarios), como una evaluación complementar del alumno. 

f) ¿En qué consiste la herramienta de “Seguimiento”?
La herramienta “Seguimiento” tiene carácter informativo tanto para el alumno como para el tutor. Informa inmediatamente la marcha del proceso de aprendizaje del alumno junto con los de los compañeros que pertenecen al mismo grupo. Muestra todas las páginas que tiene el curso, cuántas el alumno ha visitado, cuántas le quedan por visitar y en cuál se encuentra actualmente. Si accede a ella podrá saber el porcentaje del curso que ha realizado. El color naranja le indica las páginas que ha visitado, el color blanco le indica las páginas que le quedan por visitar y el color naranja/blanco le indica la página actual.
Para evaluación de las tareas finales, el tutor debe leer los comentarios colgados por los alumnos en el foro que debe abrir para TAREA FINAL DE UN TEMA y dejar sus comentarios y nota sobre esta tarea en “Seguimiento”.  De esta manera, el tutor y el alumno tienen a su alcance una información imprescindible para optimizar el esfuerzo personal y orientar adecuadamente el estudio.

g) ¿En qué consiste el Curso de tutor en línea?
El curso de tutor en línea es destinado a profesores de español como lengua extranjera que van a utilizar profesionalmente el AVE en la tutoría presencial, semipresencial o a distancia.
El Curso de formación de tutores, de unas treinta horas de dedicación, guía al usuario por el entorno de aprendizaje; lo orienta sobre la explotación de los cursos y lo introduce en los principios y estrategias básicas de la formación virtual aplicados específicamente al entorno del AVE. Es un curso que desarrolla las competencias docentes básicas necesarias para enfrentarse a los retos del aula.
El tutor va a conocer el espacio de trabajo del alumno y del profesor, debe estudiar los principios metodológicos que guían los materiales didácticos, conocer las herramientas de comunicación con los alumnos y saber emplearlas adecuadamente. Además de eso, el curso profundizar sus conocimientos de las distintas formas de utilizar el AVE en cursos presenciales, semipresenciales y a distancia. 


  
2) Marca con una cruz (X) la casilla que corresponda, según tus opiniones sobre el funcionamiento de AVE:




Verdadero
Falso
No lo sé
Los alumnos solo pueden acceder al AVE desde un ordenador concreto (no en cualquiera).

 x

Es un recurso que podemos utilizar sin estar conectados a Internet.


 x

El tutor tiene obligación de informar sobre AVE, sobre cómo se navega por el curso y sobre cómo resolver cuestiones técnicas, en los primeros días de clase.
 x


El AVE sigue las orientaciones metodológicas de los enfoques comunicativos y por tareas.

 x


El alumno dispone de una herramienta que le permite conocer su desempeño y evaluación.
 x


La seña de AVE permite en todos los casos acceder a todos los cursos de AVE.

 x

Pueden imprimirse las respuestas de la autoevaluación para comprobar lo que se ha hecho bien y lo que no.
 x


El profesor puede hacer un seguimiento de cómo se está utilizando el AVE aunque el alumno solo estudie en casa.
 x


No hay cómo comprobar los errores que cometo en los test de autoevaluación,  el sistema no me dice lo que he hecho bien o no.

 x

Es posible imprimir todas las pantallas del AVE.

 x


El tutor no puede introducir materiales propios dentro de la plataforma de AVE.

 x

El glosario informa sobre el curso de AVE donde apareció el término que buscamos.
 x


El tutor debe contestar con urgencia las incidencias técnicas relatadas por sus alumnos y que impiden el normal funcionamiento de la navegación por Internet.
 x


Los foros de AVE a distancia con tutor pueden ser abiertos por los alumnos del curso.

 x

Todos los vídeos que aparecen en AVE tienen sonido.


 x

Se recomienda que los alumnos coloquen una fotografía en su perfil para que el resto de compañeros y su tutor lo conozcan físicamente.
 x


El AVE dispone de la herramienta de “Calendario” para dar avisos y marcar tareas en días concretos.
 x


Se recomienda que el tutor escriba a sus alumnos correos electrónicos de asesoría didáctica sin limitarse a un día concreto de la semana.
 x








Tarea final A1. 1 Tema 2

Mi abuela se llama María, habla por los codos. Mi abuelo es triste. Clara es mi madre y está cansada, mi padre es como mi hermano inteligente y enfadado. Mi hermana Dolores es muy alegre.

Tarea final A1. 1 tema 1 del AVE

Su nombre es Hérica y su apellido es Nascimento. Tiene dieciocho años, vive en São Paulo y es estudiante.

quarta-feira, 11 de março de 2015

Plan de Clase

Tema: Países que hablan español: La magnitud de una Lengua.

Objetivos: Este trabajo tiene como objetivo plantear y cerrar la clase para la disciplina de Uso de Nuevas Tecnologías en la Enseñanza de Lengua Española. Este trabajo hará con que los alumnos vean la importancia del español en sus vidas y también hablar de la importancia del español en el mundo usando también las Nuevas Tecnologías.

Alumnos: 20
Série: 6º Año
Nivel: Básico
Curso: Enseñanza Fundamental
Edad: 10 y 11 años
Tiempo: 2 Clases de 50 minutos cada.
Materiales: Ordenador con Internet, cajas de Sonido, Pizarra Interactiva, Hojas de papel, y Camera o Móvil para filmar.

1ª Parte: Usar un mapamundi en una pizarra interactiva. Mostrar a los alumnos los veintitrés países hablantes de la Lengua Española con colores diferentes. Hablar sobre Cristóbal Colón y su gran contribución para el crecimiento de la Lengua Española en América.
Materiales: Ordenador, pizarra interactiva o data show e Internet.
Tiempo: 20 minutos.
2ª Parte: Presentación de un texto que habla sobre los países que hablan español y su importancia comercial y económica. Este texto será leído por todos los alumnos. El texto tendrá por objetivos lectura y reflexión.
Materiales: Texto en hojas impresas para todos.
Tiempo: 20 minutos.
3ª Parte: Presentación de un video en YouTube que muestra todos los países que hablan español.
Materiales: Ordenador, data show, Internet y cajas de sonido.
Tiempo: 5,12 Minutos
4ª Parte: Mostrar a los alumnos un video con personas de tres países: Un Mexicano, dos Españolas y un Estadunidense. Todos se presentan, hablan de donde son y lo que quieren hacer.
Material: Ordenador, data show, Internet y cajas de sonido.
Minutos: 5,58 minutos
5ª Parte: Elaboración, por parte de los alumnos, de una película para presentar en la próxima clase. Los alumnos hablarán en español, usarán las formas de presentación en español y hablarán sobre los países conocidos en la clase.
Materiales: Ordenador con Internet, cajas de Sonido, Pizarra Interactiva, Camera o Móvil para filmar.
Tiempo: 50 Minutos

Conclusiones finales: Con este trabajo el profesor tendrá en las manos la oportunidad de hablar del español y de su importancia en el mundo tanto comercial como cultural.



  
   
Anexos:






  
 Bibliografía:

Vídeo: Países Hispanohablantes

Video de Origen de Lengua Española

Video de “Es Español” Formas de Presentación
https://www.youtube.com/watch?v=zvfV9KGcSMo







sábado, 21 de fevereiro de 2015

Una tirita de Mafalda.
Quien vive en São Paulo tiene la oportunidad hasta el día 28 de Febrero de veer la exposición " O Mundo Segundo Mafalda". La entrada es gratuita.
Sigue la dirección: Avenida São João, 281.
Centro - São Paulo - Metro São Bento.